To put the Stone into item, the item have to have free slot. If the slot is broken, it has to be cleaned before adding the Stone.
To clean broken stones from items, you can:
• Upgrade item - after every upgrades slots are cleaned
• Use Stone Craft Book
• Use Advanced Revoker
You can use Blue Dragon Breath to increase the success chance while upgrading Stone from +4 to +5.